The Pioneers edged the Blue Devil in an overtime battle Tuesday night to punch their ticket to the semifinals